ДИАЛОГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ в сюжетно-ролевых играх дошкольников

24 Окт 2015, Автор: Наталья

диалоги на английском языке

В старшем дошкольном возрасте одним из самых любимых занятий детей становится сюжетно-ролевая игра. И если вы, уважаемые взрослые, изучаете с детьми английский язык, то довольно полезным для его освоения и закрепления будет применение его на практике. Каким образом? Ну, вот хотя бы, используя простые, понятные детям диалоги на английском языке при организации сюжетно-ролевых игр. Это может быть любая из таких игр: «Магазин», «Больница», «Семья» и другие. 

Предлагаю вам несколько простых, совершенно не сложных для детей, диалогов на английском языке (с переводом), которые можно использовать в сюжетно-ролевых играх полностью или частично, в зависимости от ситуации и языковой подготовки дошкольников.

Конечно же, прежде чем приступить непосредственно к сюжетно-ролевой игре, необходимо объяснить детям (при помощи более простых игровых форм) значение новых для них слов и словесных конструкций и выучить их.

Диалог на английском языке (с переводом) для сюжетно-ролевой игры «Больница»

диалоги на английском языке для детей

Больной (пациент): Good morning! (Доброе утро!)

Врач: Good morning! (Доброе утро!)

Больной: May I come in? (Можно войти?)

Врач: Come in, please, sit down. What is your name? (Проходите, пожалуйста, садитесь. Как Вас зовут?)

Больной: My name is Sasha. (Меня зовут Саша.)

Врач: How old are you? (Сколько Вам лет?)

Больной:  I am six. (Мне шесть.)

Врач: What is the matter? (Что случилось?)

Больной: I am ill. I have a headache. Help me, please. (Я болен. У меня болит голова. Помогите мне, пожалуйста.)

Врач: This red pill is for you. (Эта красная пилюля для вас.)

Больной: Thank you, doctor! Good bye. (Спасибо, доктор! До свидания.)

Врач: Good bye. Get well! (До свидания. Выздоравливайте!)

Диалог на английском языке (с переводом) для сюжетно-ролевой игры «Магазин»

диалоги на английском для детей

Покупатель: Knock, knock, knock! May I come in? (Тук, тук, тук! Можно войти?)

Продавец: Come in, please! (Проходите, пожалуйста!)

Покупатель: Good afternoon! (Добрый день!)

Продавец: Good afternoon! (Добрый день!)

Покупатель: Give me a ball, please! (Дайте мне мяч, пожалуйста!)

Продавец, протягивая покупку: Take the ball! (Возьмите мяч!)

Покупатель: Thank you! Good bye! (Спасибо! До свидания!)

Продавец: Good bye! (До свидания!)

Диалог на английском языке для сюжетно-ролевой игры на тему: «Семья, дом, дружба»

диалоги на английском языке с переводом

Гость (девочка Лера): Knock, knock, knock! (Тук, тук, тук!)

Девочка Ира: Who is there? (Кто там?)

Лера: Lera.  May I come in? (Лера. Можно войти?)

Ира: Come in, please! (Проходи, пожалуйста!)

Лера: Good afternoon, Ira! (Добрый день, Ира!)

Ира: Good afternoon, Lera! Sit down, please! (Добрый день, Лера! Садись, пожалуйста!)

Лера: Thank you! Who is this little boy? (Спасибо! Кто этот маленький мальчик?)

Ира: He is my brother. (Он мой брат.)

Лера, обращаясь к мальчику: What is your name? (Как тебя зовут?)

Вова: My name is Vova. (Меня зовут Вова.)

Лера: How old are you? (Сколько тебе лет?)

Вова: I am five (years old). (Мне пять (лет).)

Лера: Vova, come here! Be my friend! (Вова, иди сюда! Будь моим другом!)

Вова: With pleasure! (С удовольствием!)

Лера: What is this? (Что это?)

Вова: This is a ball. (Это мяч.)

Лера: Let us play together! (Давайте играть вместе!)

Все: With pleasure! (С удовольствием!)

Надеюсь, предложенный мной сегодня материал будет полезен и вам, уважаемые взрослые, и вашим детям. Пусть учиться, познавать мир детям будет интересно и радостно!

Предлагаю при изучении английского языка с дошкольниками применять также и другой занимательный и увлекательный материал:

Физкультминутки на английском языке

Загадки на английском языке

Подвижные игры с использованием английского языка

 
 

Спасибо за Ваш интерес к сайту "РАСТИ ВМЕСТЕ"!

Ваш отзыв